inconveniencia

f.
1 inappropriateness.
2 tactless remark (comentario).
3 inconvenience, inadvisability, unsuitability.
* * *
inconveniencia
nombre femenino
1 (gen) inconvenience
2 (imprudencia) tactless remark
\
FRASEOLOGÍA
decir una inconveniencia to be tactless
* * *
SF
1) (=inoportunidad) inappropriateness
2) (=comentario) tactless remark
3) (=acto) improper thing to do, wrong thing to do
* * *
femenino
a) (cualidad) inconvenience
b) (comentario inoportuno) tactless remark
* * *
= inconvenience.
Nota: Nombre.
Ex. The main inconveniences of item record indexes arise from the necessity of searching the entire file.
* * *
femenino
a) (cualidad) inconvenience
b) (comentario inoportuno) tactless remark
* * *
= inconvenience.
Nota: Nombre.

Ex: The main inconveniences of item record indexes arise from the necessity of searching the entire file.

* * *
inconveniencia
feminine
1 (cualidad) inconvenience
destacó la inconveniencia de convocar una nueva reunión he pointed out that it would be inconvenient to call another meeting
2 (comentario inoportuno) tactless remark
* * *

inconveniencia sustantivo femenino
a) (cualidad) inconvenience

b) (comentario inoportuno) tactless remark

inconveniencia sustantivo femenino
1 inconvenience
2 (impertinencia) unsuitability: dijo otra de sus inconveniencias, he made another of his tactless remarks
'inconveniencia' also found in these entries:
Spanish:
quite
English:
inconvenience
* * *
inconveniencia nf
1. [inoportunidad] inappropriateness
2. [comentario] tactless remark;
[acto] faux pas, mistake
* * *
inconveniencia
f
1 inconvenience
2 (impertinencia) inappropriate remark
* * *
inconveniencia nf
1) : inconvenience, trouble
2) : unsuitability, inappropriateness
3) : tactless remark

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • inconveniência — s. f. 1. Falta de conveniência. 2. Qualidade de inconveniente. 3. Ação ou expressão contrária às conveniências sociais; grosseria …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • inconveniencia — sustantivo femenino 1. Condición de aquello que no es conveniente o es molesto: Las inconveniencias de no saber otro idioma son desagradables. 2. Acción o palabra incorrecta o poco elegante: Estaba tan enfadado que empezó a decir inconveniencias …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • inconveniencia — (Del lat. inconvenientĭa). 1. f. Incomodidad, desconveniencia. 2. despropósito. 3. Disconformidad e inverosimilitud de algo …   Diccionario de la lengua española

  • inconveniencia — ► sustantivo femenino 1 Carácter de aquellas cosas que no convienen o no interesan, por cualquier razón: ■ hablamos de la conveniencia o inconveniencia de hacerlo. ANTÓNIMO conveniencia 2 Acciones o palabras inoportunas, indiscretas o molestas: ■ …   Enciclopedia Universal

  • inconveniencia — {{#}}{{LM I21463}}{{〓}} {{SynI22010}} {{[}}inconveniencia{{]}} ‹in·con·ve·nien·cia› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Falta de conveniencia: • Cuando celebró su cumpleaños, no pensó en la inconveniencia de juntar a todos en un sitio tan pequeño.{{○}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • inconveniència — in|con|ve|ni|èn|ci|a Mot Esdrúixol Nom femení …   Diccionari Català-Català

  • inconveniencia — sustantivo femenino 1) incomodidad, desconveniencia. 2) falta, grosería*, incorrección, descortesía*, indelicadeza, despropósito*. ≠ corrección. 3) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • inconveniencia — f. Dicho o hecho fuera de sentido o razón …   Diccionario Castellano

  • La Verdad — La Verdad, el Tiempo y la Historia Saltar a navegación, búsqueda La Verdad, el Tiempo y la Historia Francisco de Goya, 1797 1800 Óleo sobre lienzo  …   Wikipedia Español

  • Levante español — Este artículo o sección necesita una revisión de ortografía y gramática. Puedes colaborar editándolo (lee aquí sugerencias para mejorar tu ortografía). Cuando se haya corregido, borra este aviso por favor …   Wikipedia Español

  • Moralia (Obras morales y de costumbres) — Diálogo Sobre la música de Plutarco, 1735. Moralia (en griego antiguo Ἠθικά Ethikà) son los restos supervivientes de la obra de Plutarco recopilados bajo dicho título latino (también traducidos como Obras morales y de costumbres). Dicho… …   Wikipedia Español

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.